הפועל תל אביב הודיעה כי ג'יימס יאנג ממשיך לעונה נוספת, וילבש את המדים האדומים גם בעונת 2022/23. בעונה החולפת העמיד הסווינגמן בן ה-26 (1.98 מטרים) ממוצעים של 16.9 נקודות ו-6.5 ריבאונדים למשחק. בנוסף, נבחר חמש פעמים לחמישיית המחזור, פעם נוספת לשחקן המחזור ובחודש ינואר לשחקן הזר המצטיין של ליגת ווינר סל.

מאמן הקבוצה דני פרנקו: "אני מעריך מאוד את המאמץ של ההנהלה לייצר יציבות והמשכיות עם ג'יימס. אתגרים רבים עומדים בפנינו העונה ואני משוכנע שהכישרון של ג'יימס שווה הזדמנות גם במפעל אירופי".

יאנג מצטרף לאקסבייר מנפורד, ג'ייקובן בראון וג'יי פי טוקוטו, שלושת הזרים שחתמו מוקדם יותר הקיץ במועדון, ובכך יש התקרבות להשלמת בניית הסגל לעונה הקרובה.